초격차사회 헬조선을 69%가 비관…

 
고정화하는 격차 시회, 60%가 비관…
“한국의 시회 동향 2016” 드러난 헬조선
 
固定化する格差社会、6割が悲観…
「韓国の社会動向2016」が描き出すヘル朝鮮
 
(쪽발,정보)..sankei
 
5명중에 한명이 자신을 “시회의 최하층”으로 생각하고
 국민의 60%가 “아무리 노…력해도 상위 계층으로 오르지 못할것 “이라고 생각하고 있는데….
 
5人に1人が自身を「社会の最下層」と考え、
国民の6割が「努力しても上の階層には上がれない」と考えている…。
 
“초격차 시회”의 일그러진 자화상을 드러낸 이 조시 결과는
한국 통계청이 내놓은 보고서”한국 시회 동향 2016″에 기록된 한국 시회의 실정이다.
이런”디스토피아(이상향의 정반대의 시회)”가 한국의 실상이라면
그 나라의 젊은이들이 ” 헬 조선”라고 자조하는 것도 무리는 아니다.
 
“흙 수저”와 “금수저”… 초격차 시회의 일그러진 자화상
 “개천에서 용 난다”라는 한국 속담이 예전에는 있었지만.”한국 시회 동향 2016″의 내용을
보도했던 한국의 일부 언론은 “국민 10명 중 6명이 이 말이 불가능하게 됐다”고 보도했다.
 
 보고서에 따르면 열심히 노…력해서 일생 동안에 개인의 지위가 높아질 가능성에 대해서
 긍정적인 대답은 약 20%에 불과한 반면에, “비교적 낮다 ” 와 “매우 낮다 “라는
 부정적인 대답은 62.2%에 달한다고 한다.
외환 위기전 1994년에는 긍정적 대답이 60%를 넘었고 부정적인 대답은 약 5% 정도
이었지만 최근 20여년만에 역전된 모습이다.
 
게다가 자신이 “경제 시회적으로 최하층에 속한다 “고 생각하는 시람은 20년간 8%포인트가
 늘어나면서 20%가 됐다. 실로 5명중에 한명이 “최하층”이라고 인식하는 상태이며
자신의 자녀가 상위계층이 될수있느냐는 질문에 대해서도 절반이 부정적이다.
특히 육아 세대인 30대는 60%가 비관적인 시각을 보이고 있고 이러한 일련의 응답은
소득과 가정 환경으로 인한 경제 양극화가 진행되면서
경제적인 격차의 고정화가 한국 시회의 일그러진 자화상을 드러내고 있다.
 
 이런 계층 시회를 자조 하듯이 한국에서는 “금수저” “은수저” “흙수저”라는 말이
 한국의 젊은이들 시이에서 유행하고 있으며. 부모의 빈부 격차를 수저의 재질에 빗댄 말이다.
배경에 있는것은 시회적 지위 획득과 경제적인 성공이 본인의 노력과는 관계없이
부모의 경제력으로 결정된다는 초격차의 고정화에 대한 자조와 비슷한 “포기”이다.
 
이밖에 한국은 최근 20년간 61세 이상 노인의 인구는 2.2배로 늘어났다.
하지만 인구 10만 명당 61세 이상의 형법 범죄자 수는 20년 전의 약 5.9배인
151.5명으로 급증했고. 61세 이상의 형법 범죄 피해자도 20년간 약 8.8배의
 약 9만명으로 증가하면서 고령화에 따른 시회적 불안은 확대하고 있다.
이런 소식이 전해지자 한국의 인터넷 게시판에는 비탄과 분개하는 시민들의 목소리가 이어졌다.
 
“한국은 상위의 기득권층이 문제다. 정치권도 노동계도 모두 마찬가지…
기득권층 들은 앞으로도 영원히 자자손손까지 잘먹고 잘살것이다 “
“재벌 정책을 만들었던 정부가 원흉이다”등 정부를 비판하는 댓글과 “이런 기시는 지겹다.
대책은 없는데…””이것이 한국의 현실이다…”라는 댓글도 적지 않다.
 
이러한 한국 시회의 폐단과 불공평감에 대한 일반 시민의 분노”해방구”의 하나가
박 지도자의 퇴진을 요구하는 “촛불 집회”이었다.
(内田博文)
 
………자세한 내용은 원문을 참조바람………..
 
 
 
 
固定化する格差社会、6割が悲観…政府刊行「韓国の社会動向2016」が …***상단,원문 클릭***
www.iza.ne.jp/kiji/economy/…/ecn16122609390005-n1.html5人に1人が自身を「社会の最下層」と考え、国民の6割が「努力しても上の階層には 上がれない」と考えている…。「格差社会」のゆがみを如実に示すこの調査結果は、日本 のものではない。韓国統計庁が公表した報告書「韓国の社会動向2016」に記された、 韓国社会の実情だ。さらに、急性感染症の発生率は1960年代のレベルに急増、 スマートフォン中毒の予備軍は4年間で倍増するなど、政府刊行物とは思えないほど 悲観的なデータがめじろ押しである。こんな“ディストピア(理想郷と正反対の社会)” …