바나나 껍질의 다양한 활용법

1,치아미백
 
Professional teeth cleaning is expensive, and over-the-counter at-home teeth whitening products can make your teeth uncomfortably sensitive. For a DIY solution, brush your teeth normally and then rub your teeth with the inside of a banana peel. A consistent schedule of 2 minutes per day should do the trick. How does it work? The peel contains salicylic acid (a natural astringent), citric acid (a natural and gentle bleaching agent), and manganese, magnesium, and potassium which can remove stains without wearing down your enamel.
 
전문가에게 가서 치아 미백시술을 받는 것은 비싸다, 그렇다고 민간요법을 이용해 가정에서 만든 미백제를 이용하다 시고칠 수도 있다.
이 문제에 해결책이 있다. 정상적으로 칫솔로 양치질한 후 바나나 껍질 안쪽으로 이를 문지르면 된다. 매일 2분간 이것을 실천하는 것만으로도 만족스런 결과를 얻게 될 것이다.
바나나 껍질에는 살리신산, 구연산, 망간, 칼륨이 포함돼 있어 치아 표면의 에나멜을 손상시키지 않고 얼룩을 제거할 수 있기 때문이다.
 
2, 진딧물 퇴치
 
Aphids are common (and annoying!) bugs that can move in uninvited into your garden. To get rid of them without the need for inhumane methods or toxic chemicals, simply place some cut up banana peels into a few 1-inch holes around the base of some your aphid-infested plants. The little buggers are turned off by all the potassium, so it shouldn’t be long before they take the message and split!
 
진딧물은 당신의 정원을 망치는 흔한 불청객 중의 하나다.
어떤 유독한 물질을 시용하지 않고도 퇴치하는 방법이 있는데 진딧물이 만연한 식물 주변에 몇 개의 구멍을 파서 바나나 껍질을 넣는 것만으로도 충분하다.
작은 벌레들은 칼륨을 피하는 경향이 있어서 오래지 않아 서로 신호를 보내어 이 지역을 피하게 된다.
 
3, 모기에 물렸을 때
 
Mosquito bites are itchy because your body launches a tiny immune system reaction in response to the insect biting you. Those clever little mozzies actually inject an anticoagulant fluid that prevents your blood from clotting so it can take its fill! Because banana peels contain polysaccharides–which have an anti-inflammatory effect on the body–rubbing a newly formed bug bite with the inside of the peel can quickly soothe the itch and reduce any swelling.
 
 
모기에게 물리면 신체는 면역체계를 작동시키기 때문에 가렵다.
저 영리한 작은 벌레는 혈액 응고를 방해하는 물질을 주입해서 배를 채운다.
바나나에는 다당류(염증을 가라앉혀 주는 기능을 한다)가 들어있어서 껍질 안쪽을 이용해
물린 부위에 문질러주면 빠르게 붇기가 줄어들면서 가려움도 진정이 된다.
특히, 이 방법은 물파스를 싫어하는 아이에게 유효할 듯…
 
4, 시마귀 치료
 
Warts are small fleshy growths on the skin caused by a common virus, and usually show up on the hands, feet, face, and neck. Though common and treatable, warts can be annoying, embarrassing, and sometimes even uncomfortable. The high concentration of potassium found naturally in banana peels is no match for warts–even plantar warts. If you or your child has a wart, gently rub it with the inside of a banana peel for 1-2 minutes a day. The wart should be greatly diminished or gone altogether within about 2 weeks.
 
시마귀는 흔한 바이러스로 야기된 피부에 난 작은 뾰루지다.
바나나 껍질에는 칼륨이 많이 함유되어 있는데 이것이 시마귀 치료에 특효다.
바나나 껍질 안쪽을 시마귀가 난 자리에 부드럽게 하루에 1~2분 문질러준다면
약 2주 안에 작아지거나 없어진다.
 
5, 타박상 치료
 
Many people find that securing a fresh banana peel against a bruise–white inside side in–can accelerate the healing and fading of the bruise itself. It’s thought to work due to the anti-inflammatory powers of the polysaccharide compound within the peel. For best results, tape a banana peel over a bruise and leave it there for at least 20-30 minutes, or even overnight.
 
바나나 껍질엔 염증을 가라앉혀주는 다당류 성분이 있어서 타박상엔 특효다.
가장 좋은 효과를 보려면 바나나 껍질 안쪽을 타박상 부위에 올려놓고 테이프로 감아 최소 20~30간 유지하거나 아예 잠을 청하는 것도 좋은 방법이 될 수 있다.
 
6, 여드름 치료
 
Going along with its powerful anti-inflammatory and tissue healing powers, the banana peel can also be used to naturally and quickly heal acne. To zap a zit, gently rub the inside of a banana peel over the affected area for about 5 minutes. Let the oils and banana residue dry on the skin to maximize the absorption of the healing nutrients. Then, wash and dry the affected area with warm water and a clean cloth. If done three times a day, you can expect to see a rapid reduction in the size and appearance of your pimple within one to three days. Banana peels also naturally contain salicylic acid, which is commonly found in store-bought acne treatments.
 
여드름 부위에 바나나 껍질 안쪽을 이용해 5분간 부드럽게 문질러준 후 살리신산 성분이 피부로 흡수될 때까지 자연 건조시킨다.
그런 다음 온수로 닦아내면 된다. 하루에 3번 이것을 반복하면 하루나 3일 이내에 효과를 볼 수 있을 것이다.
 
7, CD 표면의 긁힘 메움
 
For those of us still using CD players and DVD drives, there’s nothing more annoying than a scratched and skipping album, videogame, or movie. Try this odd but effective technique: using a gentle circular motion, rub the underside of a disc with the white part of the banana peel for about a minute. Remove the residue with a clean and soft cloth, then clean and buff the CD with a glass cleaner. The natural waxiness of the peel helps fill in any scratches that were causing the unpleasant skips and pauses.
 
긁힌 CD표면을 바나나 껍질로 약 1분간 문질러준 후 깨끗한 천으로 이물질을 제거한다.
그런 다음 유리세정제로 깨끗이 닦아내면 이 긁힘으로 생겼던 건너뜀이나 멈춤등의 문제가
해결될 것이다.
 
 


본문엔 바나나껍질의 흰부분이라고 되어 있는데 시진은 다른 걸 올려놨네요….